「我想假如詹姆士（LeBron James）可以回家的話，為什麼我不行呢？」賈奈特（Kevin Garnett）告訴記者；曾經的隊友、現在的隊上助教米歇爾（Sam Mitchell）指出：「他是我們的歷史，他就是明尼蘇達灰狼。」
重逢
《NBA.com》記者阿德里奇（David Aldridge）率先揭露這項驚人消息，賈奈特願意捨棄「霸王條款」，透過交易重返明尼蘇達灰狼。
R．桑德斯（Ryan Saunders）還記得第一次和賈奈特見面的時候，那時年僅九歲的他人生中頭一遭感受到有個照顧自己的老大哥。R．桑德斯是F．桑德斯（Flip Saunders）四個孩子中唯一的一位男孩，他在1995年12月18號接掌灰狼，那是當時十九歲、綽號叫做「小子（Da Kid）」賈奈特的菜鳥球季。
老桑德斯2005年遭到開除離開灰狼，就在賈奈特拿下年度最有價值球員，帶領狼群一路挺進西區冠軍賽一年之後。如今，他以股東、總管和教練身分重新執掌灰狼，去年夏天找來自己的兒子來旗下，擔任助理教練，接著一手策畫「狼王歸來」的劇碼。
「除了我爸和我媽之外，沒有人比他教會我更多關於為人處事的道理，如何認真看待自己的工作，還有該怎麼找到生活之中的規律。」小桑德斯這麼描述昔日的老大哥。他從國中開始擔任灰狼球童，花上無數小時的時間，陪伴賈奈特一路苦練出一手致命的中距離跳投。
「我總是在他練投時候幫忙撿球的人，我印象最深刻的一件事是，只要我傳球給他傳得不到位，不管是我十歲還是十六歲的時候，賈奈特永遠會讓我明白自己的錯誤。」當然辛苦也有所回報，小桑德斯總是可以免費拿到賈奈特的代言商品，不論是新款的球鞋或者運動裝備。
時隔將近二十年，兩人再度在明尼蘇達重逢，小桑德斯和口中昔日那個安靜的小夥子相比，並沒有改變太多，他說：「我總是默默坐著聽他的教導，他一向是最照顧我的人。」
人生無常一度讓兩人失去聯繫，當小桑德斯頭一次以助教身分，坐上華盛頓巫師的板凳席上，還效力於波士頓塞爾蒂克的賈奈特意外地發現了小老弟的身影，驚訝於對方的成長與改變，他再三看了好幾次作確認。慶幸的是，兩人如今應該不缺時間好好敘舊了。
記者會
狼王歸來後，首次對外公開舉行記者會，西裝畢挺的他露出球場上罕見的親切笑容。開場時有一位白髮蒼蒼、面容蒼老的長者略略起身，舉起雙手對賈奈特作出膜拜姿勢，他是年逾九十三歲的哈特曼（Sid Hartman）。
第一篇描寫明尼蘇達當地體育賽事的專欄，問世時間是1945年，哈特曼一直到今天仍為《明尼蘇達之星論壇報（Minneapolis Star Tribune）》寫作，能夠獲得耆老級人物如此高規格的對待，不難想見賈奈特對於當地影響有多麼深遠。
哈特曼在2008年出版了《哈特曼的明尼蘇達體育界最偉大時刻（Sid Hartman's Great Minnesota Sports Moments）》一書，其中分為冰上曲棍球、美式足球、棒球和籃球四大類，最後一項中細分出八個子類，有三個是和NBA有關，分別是崛起於萬湖之州的湖人、NBA第一個王朝的崛起與衰亡和從「小子」到「人形門票（The Big Ticket）」。
事實上，當湖人簽下首代聯盟巨星麥肯（George Mikan）時，哈特曼還是球隊總管，是他一手打造這史上第一個王朝的奪冠班底。有人稱呼其是「來自被遺忘時代的最後一人」，也有人說：「他是老一輩體育媒體人碩果僅存的最後典範。」
在今年2月24號那天，這位九十三歲的老先生卻像個小球迷一樣，以最純粹而簡單的方式向偶像致意。《明尼蘇達郵報（MinnPost）》捕捉到的一張照片中，賈奈特緩緩將手伸向高舉雙手膜拜的哈特曼，背後含義不言而喻。
灰狼球團的廣播轉播員霍頓（Alan Horton）在記者會開始前，試圖鉅細靡遺地介紹賈奈特過往對球隊的貢獻，卻遭到哈特曼的禮貌性打斷，他說：「嘿！小夥子，我想在場的每個人都對這些事再熟悉也不過了呢。」
F．桑德斯說：「我們對他抱有最高的敬意，因為他過往實在為我們貢獻太多了，我們都知道賈奈特在心中還是像個孩子一樣，他是如此喜歡籃球。」
回歸
遲了幾天，賈奈特在球團安排下於2月26號，在主場標靶中心（Target Center）正式亮相。公關部門特地準備了一個驚喜，不只是給曾經在此無怨無悔奉獻青春的賈奈特，也給一路走來始終不離不棄的死忠球迷。
史文尼（John Sweeney）事先接獲了一則簡訊，上面簡短地寫著：「KG要回來了，那麼Jiggly？」Jiggly是「Jiggly Boy」的簡稱，這是《明尼蘇達之星論壇報》給他取的綽號。史文尼在2003至2004年賽季是場邊最熱情的支持者，常常在球場大螢幕上盡情隨著音樂搖擺，大方露出上半身用麥克筆寫上的加油標語，還曾因為過於激動遭到警衛請離現場。
如今，史文尼已經是兩個小孩的爸爸了，但他下定決心要為了昔日偶像，再次以過往姿態現身球場。於是就在其如法炮製又在標靶中心大螢幕現身，赤裸的胸膛寫著：「歡迎回家，KG！」就連賈奈特都注意到這幅景象，露出笑容揮手示意。
「我想這是僅只一次的特別演出，任何美好事物都不應該太過才是。一開始看一位四十九歲、體形走樣的中年大叔跳舞或許很有趣，但相信要是再多幾次，那人們可就得會要我乖乖坐下來了」史文尼坦言。
攝影鏡頭轉到史文尼方向時，可以看到其身旁坐著兩個現在分別是十一歲和九歲的兒子，他一開始似乎顯得有些猶豫，直到最後才總算放開來，成就這完美的一刻。
身為人父的史文尼說：「我們三個人回家的路上好好聊過了，我得告訴他們什麼時候是你可以在大庭廣眾之下脫掉上衣。」
灰狼終場以97比77大勝華盛頓巫師，老闆泰勒（Glen Taylor）賽前告訴賈奈特：「今晚是專屬於你的，好好享受吧！」事實上，世界上沒有比勝利更讓他享受的事情。
待續
拜斯（Bill Beise）從灰狼建隊的1989年起就每年買季票入場支持，直到2009年才終於放棄了這麼做，那是在賈奈特被交易到波士頓塞爾蒂克的兩年後。拜斯解釋說，首先自己的女兒開始打籃球，希望可以多多到場支持她，而且身為一個股市交易員，金融風暴的衝擊令其損失慘重。
再加上，賈奈特已經不在了，「一切都和以往不同了。」拜斯這麼補充道。過去球迷甚至球員總是喜歡稱其為「教練」，因為一身西裝的他總是不安於場邊座位上，總是禁不住站起身來以半蹲姿勢，激動地揮舞手中握著的球賽簡介，這副模樣甚至被球團官方當作的搖頭娃娃範本，在2003年某一天贈送給當時的入場球迷。
就連喬丹（Michael Jordan）效力於巫師時，都忍不住注意到場邊這位引人注意的瘋狂球迷，曾經上前詢問對方，何必花這麼多錢，卻不好好坐在位子上呢？當灰狼球團內部人士帶領球迷或外賓參觀標靶中心時，總會領著他們來到球場邊的區域，傳說中那裡存在掉漆情況，因為拜斯揮著捲起來的球賽簡介，總是會刮到地板。
2月26號，賈奈特回歸的第一場比賽，是拜斯自從2009年之後頭一次進場看球，他說：「能再看到他打球，我真的很興奮。場邊觀眾情緒相當激昂，對我來說，回到這裡，意義非凡。」
拜斯賽前告訴記者：「我其實沒有那麼想念進場看球，畢竟我閒暇時不僅可以看看家裡小朋友打球，也還是會盡量找時間打開電視收看灰狼比賽。」不過相信當天結束後，他的想法應該不是這樣了。
賈奈特賽後強調：「我不知道原來他們這麼想念我，我想你永遠無法奢求一座城市這麼愛戴你，如今親眼見識到這一切之後，我只有滿滿的感激而已。」
有消息指出，賈奈特今年夏天合約到期後，還會再和灰狼續約再戰，甚至可能包含日後成為球團一員的但書，顯然明尼蘇達狼王傳說仍未完結，故事待續。
原文刊登於美國職籃雜誌2015年4月號
留言列表
